Habakkuk 1:7 — Bruhman Translator's Bible

Habakkuk 1:7⥂
_KJV:
They [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
_BSB:
They are dreaded and feared; from themselves they derive justice and sovereignty.
_Hebrew:
אָיֹ֥ם וְ נוֹרָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּט֥וֹ וּ שְׂאֵת֖וֹ יֵצֵֽא ׃
_Topics:
BABYLON • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PROPHECY
_LXX:
Greek Text

<< Habakkuk 1:6

Habakkuk 1:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] terrifying	‏אָיֹ֥ם‏	'a.Yom^HAamsa	L
and awesome	‏וְ‏‏נוֹרָ֖א‏	ve.^HC no.Ra'^HVNrmsa	L
it	‏ה֑וּא‏	Hu'^HPp3ms	L
from itself	‏מִמֶּ֕‏‏נּוּ‏	mi.Me.^HR nu^HSp3ms	L
justice its	‏מִשְׁפָּט֥‏‏וֹ‏	mish.pa.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
and dignity its	‏וּ‏‏שְׂאֵת֖‏‏וֹ‏	u.^HC se.'e.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
it comes forth	‏יֵצֵֽא‏‏׃‏	ye.Tze'^HVqi3ms	L

Word Types and Editions

<< Habakkuk 1:6

Habakkuk 1:8 >>