Micah 7:16 — Bruhman Translator's Bible

Micah 7:16⥂
_KJV:
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay [their] hand upon [their] mouth, their ears shall be deaf.
_BSB:
Nations will see and be ashamed, deprived of all their might. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.
_Hebrew:
יִרְא֤וּ גוֹיִם֙ וְ יֵבֹ֔שׁוּ מִ כֹּ֖ל גְּבֽוּרָתָ֑ם יָשִׂ֤ימוּ יָד֙ עַל ־ פֶּ֔ה אָזְנֵי הֶ֖ם תֶּחֱרַֽשְׁנָה ׃
_Topics:
REVERENCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they will see	‏יִרְא֤וּ‏	yir.'U^HVqi3mp	L
nations	‏גוֹיִם֙‏	go.Yim^HNcmpa	L
so they may be ashamed	‏וְ‏‏יֵבֹ֔שׁוּ‏	ve.^HC ye.Vo.shu^HVqu3mp	L
from all	‏מִ‏‏כֹּ֖ל‏	mi.^HR Kol^HNcmsc	L
strength their	‏גְּבֽוּרָתָ֑‏‏ם‏	ge.vu.ra.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
they will put	‏יָשִׂ֤ימוּ‏	ya.Si.mu^HVqi3mp	L
a hand	‏יָד֙‏	yad^HNcbsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
a mouth	‏פֶּ֔ה‏	Peh^HNcmsa	L
ears their	‏אָזְנֵי‏‏הֶ֖ם‏	'a.ze.nei.^HNcfdc Hem^HSp3mp	L
they will be deaf	‏תֶּחֱרַֽשְׁנָה‏‏׃‏	te.che.Rash.nah^HVqi3fp	L