Micah 6:9⥂
KJV:
The LORD’S voice crieth unto the city, and [the man of] wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
BSB:
The voice of the LORD calls out to the city (and it is sound wisdom to fear Your name): “Heed the rod and the One who ordained it.
Hebrew:
ק֤וֹל יְהוָה֙ לָעִ֣יר יִקְרָ֔א וְתוּשִׁיָּ֖ה יִרְאֶ֣ה שְׁמֶ֑ךָ שִׁמְע֥וּ מַטֶּ֖ה וּמִ֥י יְעָדָֽהּ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CONDESCENSION OF GOD • RESIGNATION
LXX:
Greek Text
| << Micah 6:8 | Micah 6 | Micah 6:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] voice of | ק֤וֹל | KolHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to the city | לָעִ֣יר | la.HRd 'IrHNcfsa | L |
| it calls out | יִקְרָ֔א | yik.Ra'HVqi3ms | L |
| and success | וְתוּשִׁיָּ֖ה | ve.HC tu.shi.YahHNcfsa | L |
| it will see | יִרְאֶ֣ה | yir.'EhHVqi3ms | L |
| name your | שְׁמֶ֑ךָ | she.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| hear | שִׁמְע֥וּ | shim.'UHVqv2mp | L |
| O tribe | מַטֶּ֖ה | ma.TehHNcmsa | L |
| and whoever | וּמִ֥י | u.HC MiHPi | L |
| he appointed it | יְעָדָֽהּ׃ | ye.'a.DaHVqp3ms hHSp3fs | L |
| << Micah 6:8 | Micah 6 | Micah 6:10 >> |