Micah 6:4⥂
KJV:
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
BSB:
For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
Hebrew:
כִּ֤י הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים פְּדִיתִ֑יךָ וָאֶשְׁלַ֣ח לְפָנֶ֔יךָ אֶת־ מֹשֶׁ֖ה אַהֲרֹ֥ן וּמִרְיָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AARON • CONDESCENSION OF GOD • INGRATITUDE • MIRIAM • WOMEN

<< Micah 6:3Micah 6Micah 6:5 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
for ‏כִּ֤י‏ kiHTc L
I brought up you ‏הֶעֱלִתִ֙י‏‏ךָ֙‏ he.'e.li.Ti.HVhp1cs khaHSp2ms L
from [the] land of ‏מֵ‏‏אֶ֣רֶץ‏ me.HR 'E.retzHNcfsc L
Egypt ‏מִצְרַ֔יִם‏ mitz.Ra.yimHNpl L
and from a house of ‏וּ‏‏מִ‏‏בֵּ֥ית‏ u.HC mi.HR BeitHNcmsc L
slaves ‏עֲבָדִ֖ים‏ 'a.va.DimHNcmpa L
I ransomed you ‏פְּדִיתִ֑י‏‏ךָ‏ pe.di.Ti.HVqp1cs khaHSp2ms L
and I sent ‏וָ‏‏אֶשְׁלַ֣ח‏ va.Hc 'esh.LachHVqw1cs L
<to> before you ‏לְ‏‏פָנֶ֔י‏‏ךָ‏ le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Moses ‏מֹשֶׁ֖ה‏ mo.ShehHNpm L
Aaron ‏אַהֲרֹ֥ן‏ 'a.ha.RonHNpm L
and Miriam ‏וּ‏‏מִרְיָֽם‏‏׃‏ u.HC mir.YamHNpf L
Word Types and Editions

<< Micah 6:3Micah 6Micah 6:5 >>