Micah 5:1⥂
KJV:
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
BSB:
Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.
Hebrew:
עַתָּה֙ תִּתְגֹּדְדִ֣י בַת־ גְּד֔וּד מָצ֖וֹר שָׂ֣ם עָלֵ֑ינוּ בַּשֵּׁ֙בֶט֙ יַכּ֣וּ עַֽל־ הַלְּחִ֔י אֵ֖ת שֹׁפֵ֥ט יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Topics:
COURT • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION
LXX:
Greek Text
| << Micah 4:13 | Micah 5 | Micah 5:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
Micah 5:1 is...
referenced by: John 7:42
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| now | עַתָּה֙ | 'a.TahHD | L |
| you will cut yourself | תִּתְגֹּדְדִ֣י | tit.go.de.DiHVti2fs | L |
| O daughter of | בַת־ | vat-HNcfsc | L |
| troop[s] | גְּד֔וּד | ge.DudHNcmsa | L |
| a siege | מָצ֖וֹר | ma.TzorHNcmsa | L |
| someone has set | שָׂ֣ם | samHVqp3ms | L |
| on us | עָלֵ֑ינוּ | 'a.Lei.HR nuHSp1bp | L |
| with <the> rod | בַּשֵּׁ֙בֶט֙ | ba.HRd She.vetHNcmsa | L |
| they will strike | יַכּ֣וּ | ya.KuHVhi3mp | L |
| on | עַֽל־ | 'al-HR | L |
| the cheek | הַלְּחִ֔י | ha.HTd le.ChiHNcmsa | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] judge of | שֹׁפֵ֥ט | sho.FetHVqrmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ס | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Micah 4:13 | Micah 5 | Micah 5:2 >> |