Micah 4:5 — Bruhman Translator's Bible

Micah 4:5⥂
_KJV:
For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.
_BSB:
Though all the nations may walk in the name of their gods, yet we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
_Hebrew:
כִּ֚י כָּל ־ הָ֣עַמִּ֔ים יֵלְכ֕וּ אִ֖ישׁ בְּ שֵׁ֣ם אֱלֹהָ֑י ו וַ אֲנַ֗חְנוּ נֵלֵ֛ךְ בְּ שֵׁם ־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖י נוּ לְ עוֹלָ֥ם וָ עֶֽד ׃ פ
_Topics:
CHURCH • GOD • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • REVIVALS • TOLERATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֚י‏	ki^HTc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the peoples	‏הָ֣‏‏עַמִּ֔ים‏	ha.^HTd 'a.Mim^HNcmpa	L
they walk	‏יֵלְכ֕וּ‏	ye.le.Khu^HVqi3mp	L
everyone	‏אִ֖ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
in [the] name of	‏בְּ‏‏שֵׁ֣ם‏	be.^HR Shem^HNcmsc	L
own god his	‏אֱלֹהָ֑י‏‏ו‏	'e.lo.Ha^HNcmpc v^HSp3ms	L
and we	‏וַ‏‏אֲנַ֗חְנוּ‏	va.^HC 'a.Nach.nu^HPp1bp	L
we will walk	‏נֵלֵ֛ךְ‏	ne.Lekh^HVqi1cp	L
in [the] name of	‏בְּ‏‏שֵׁם‏‏־‏	be.^HR shem-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God our	‏אֱלֹהֵ֖י‏‏נוּ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
for ever	‏לְ‏‏עוֹלָ֥ם‏	le.^HR 'o.Lam^HNcmsa	L
and ever	‏וָ‏‏עֶֽד‏‏׃‏‏פ‏	va.^HC 'Ed^HNcmsa	L

Word Types and Editions