Micah 3:12⥂
KJV:
Therefore shall Zion for your sake be plowed [as] a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
BSB:
Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
Hebrew:
לָכֵן֙ בִּגְלַלְכֶ֔ם צִיּ֖וֹן שָׂדֶ֣ה תֵֽחָרֵ֑שׁ וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ עִיִּ֣ין תִּֽהְיֶ֔ה וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמ֥וֹת יָֽעַר׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
JERUSALEM
| << Micah 3:11 | Micah 3 | Micah 4:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵן֙ | la.HR KhenHD | L |
| on account of you | בִּגְלַלְכֶ֔ם | biHR g.lal.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| Zion | צִיּ֖וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| a field | שָׂדֶ֣ה | sa.DehHNcmsa | L |
| it will be plowed | תֵֽחָרֵ֑שׁ | te.cha.ReshHVNi3fs | L |
| and Jerusalem | וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | vi.HC ru.sha.LimHNpl | L |
| heaps of ruins | עִיִּ֣ין | 'i.YinHNcmpa | L |
| it will be | תִּֽהְיֶ֔ה | tih.YehHVqi3fs | L |
| and [the] mountain of | וְהַ֥ר | ve.HC HarHNcmsc | L |
| the house | הַבַּ֖יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| <into> high places of | לְבָמ֥וֹת | le.HR va.MotHNcfpc | L |
| a forest | יָֽעַר׃פ | Ya.'arHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Micah 3:11 | Micah 3 | Micah 4:1 >> |