Micah 2:5 — Bruhman Translator's Bible

Micah 2:5⥂
_KJV:
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
_BSB:
Therefore, you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot.
_Hebrew:
לָ כֵן֙ לֹֽא ־ יִֽהְיֶ֣ה לְ ךָ֔ מַשְׁלִ֥יךְ חֶ֖בֶל בְּ גוֹרָ֑ל בִּ קְהַ֖ל יְהוָֽה ׃
_Topics:
CORD • LOT, THE • MICAH • ROPE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<to> therefore	‏לָ‏‏כֵן֙‏	la.^HR Khen^HD	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he will belong	‏יִֽהְיֶ֣ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
to you	‏לְ‏‏ךָ֔‏	le.^HR Kha^HSp2ms	L
[one who] casts	‏מַשְׁלִ֥יךְ‏	mash.Likh^HVhrmsa	L
a measuring-line	‏חֶ֖בֶל‏	Che.vel^HNcbsa	L
by lot	‏בְּ‏‏גוֹרָ֑ל‏	be.^HR go.Ral^HNcmsa	L
in [the] assembly of	‏בִּ‏‏קְהַ֖ל‏	bi^HR k.Hal^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L