Micah 1:3 — Bruhman Translator's Bible

Micah 1:3⥂
_KJV:
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
_BSB:
For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth.
_Hebrew:
כִּֽי ־ הִנֵּ֥ה יְהוָ֖ה יֹצֵ֣א מִ מְּקוֹמ֑וֹ וְ יָרַ֥ד וְ דָרַ֖ךְ עַל ־ בָּ֥מֳתֵי אָֽרֶץ ׃
_Topics:
GOD • IDOLATRY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
here!	‏הִנֵּ֥ה‏	hi.Neh^HTj	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[is] about to go forth	‏יֹצֵ֣א‏	yo.Tze'^HVqrmsa	L
from place his	‏מִ‏‏מְּקוֹמ֑‏‏וֹ‏	mi.^HR me.ko.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he will come down	‏וְ‏‏יָרַ֥ד‏	ve.^Hc ya.Rad^HVqq3ms	L
and he will tread	‏וְ‏‏דָרַ֖ךְ‏	ve.^Hc da.Rakh^HVqq3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] high places of	‏בָּ֥מֳתֵי‏ ¹ ²	ba.mo.tei^HNcfpc	Q(k)
[the] earth	‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	'A.retz^HNcfsa	L