Micah 1:10 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Micah 1:10⥂
_KJV:
Declare ye [it] not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
_BSB:
Do not tell it in Gath; do not weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah.
_Hebrew:
בְּ גַת֙ אַל ־ תַּגִּ֔ידוּ בָּכ֖וֹ אַל ־ תִּבְכּ֑וּ בְּ בֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר הִתְפַּלָּֽשִׁי ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
APHRAH • BETH-EL-APHRAH (R. V.) APHRAH (A. V.) • GATH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in Gath	‏בְּ‏‏גַת֙‏	be.^HR Gat^HNpl	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you tell	‏תַּגִּ֔ידוּ‏	ta.Gi.du^HVhi2mp	L
at all <weep>	‏בָּכ֖וֹ‏	ba.Kho^HVqaa	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you weep	‏תִּבְכּ֑וּ‏	tiv.Ku^HVqj2mp	L
in Beth	‏בְּ‏‏בֵ֣ית‏	be.^HR Veit^HNcmsc	L
Leaphrah	‏לְעַפְרָ֔ה‏	le.'af.Rah^HNpl	L
dust	‏עָפָ֖ר‏	'a.Far^HNcmsa	L
roll yourself ¹	‏הִתְפַּלָּֽשִׁי‏‏׃‏ ²	hit.pa.la.she.ti^HVtv2fs	Q(K)
Word Types and Editions