Jonah 3:9⥂
KJV:
Who can tell [if] God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
BSB:
Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”
Hebrew:
מִֽי־ יוֹדֵ֣עַ יָשׁ֔וּב וְנִחַ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים וְשָׁ֛ב מֵחֲר֥וֹן אַפּ֖וֹ וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃
Topics:
FASTING • HEATHEN • MINISTER, CHRISTIAN • MISSIONS • OBEDIENCE • ORATOR • REPENTANCE • REVIVALS • RULERS • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Jonah 3:8 | Jonah 3 | Jonah 3:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jonah 3:9 is...
referenced by: Luke 11:30
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who? | מִֽי־ | mi-HPi | L |
| [is] knowing | יוֹדֵ֣עַ | yo.De.a'HVqrmsa | L |
| he will turn | יָשׁ֔וּב | ya.ShuvHVqi3ms | L |
| and he will relent | וְנִחַ֖ם | ve.Hc ni.ChamHVNq3ms | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and he will turn back | וְשָׁ֛ב | ve.Hc ShavHVqq3ms | L |
| from [the] burning of | מֵחֲר֥וֹן | me.HR cha.RonHNcmsc | L |
| anger his | אַפּ֖וֹ | 'a.PHNcmsc oHSp3ms | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| we will perish | נֹאבֵֽד׃ | no.VedHVqi1cp | L |
| << Jonah 3:8 | Jonah 3 | Jonah 3:10 >> |