Amos 5:27⥂
KJV:
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name [is] The God of hosts.
BSB:
Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts.
Hebrew:
וְהִגְלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵהָ֣לְאָה לְדַמָּ֑שֶׂק אָמַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ פ
Topics:
HYPOCRISY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
LXX:
Greek Text
| << Amos 5:26 | Amos 5 | Amos 6:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
Amos 5:27 is...
referenced by: Acts 7:42-43
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will send into exile | וְהִגְלֵיתִ֥י | ve.Hc hig.lei.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֖ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| from beyond | מֵהָ֣לְאָה | me.HR Hal.'ahHD | L |
| <to> Damascus | לְדַמָּ֑שֶׂק | le.HR da.Ma.sekHNpl | L |
| he says | אָמַ֛ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [is] Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God of | אֱלֹהֵֽי־ | 'e.lo.hei-HNcmpc | L |
| hosts | צְבָא֖וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| name his | שְׁמֽוֹ׃פ | she.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Amos 5:26 | Amos 5 | Amos 6:1 >> |