Amos 5:17⥂
KJV:
And in all vineyards [shall be] wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
BSB:
There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the LORD.
Hebrew:
וּבְכָל־ כְּרָמִ֖ים מִסְפֵּ֑ד כִּֽי־ אֶעֱבֹ֥ר בְּקִרְבְּךָ֖ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
FAMINE • JUDGMENTS • WEEPING
| << Amos 5:16 | Amos 5 | Amos 5:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [will be] in all | וּבְכָל־ | u.HC ve.HR Khol-HNcmsc | L |
| [the] vineyards | כְּרָמִ֖ים | ke.ra.MimHNcmpa | L |
| wailing | מִסְפֵּ֑ד | mis.PedHNcmsa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I will pass | אֶעֱבֹ֥ר | 'e.'e.VorHVqi1cs | L |
| in midst your | בְּקִרְבְּךָ֖ | be.HR kir.be.HNcmsc ChaHSp2ms | L |
| he says | אָמַ֥ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Amos 5:16 | Amos 5 | Amos 5:18 >> |