Amos 5:10⥂
KJV:
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
BSB:
There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.
Hebrew:
שָׂנְא֥וּ בַשַּׁ֖עַר מוֹכִ֑יחַ וְדֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • REPROOF • WICKED (PEOPLE)
| << Amos 5:9 | Amos 5 | Amos 5:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they hate | שָׂנְא֥וּ | sa.ne.'UHVqp3cp | L |
| in the gate | בַשַּׁ֖עַר | va.HRd Sha.'arHNcmsa | L |
| [one who] reproves | מוֹכִ֑יחַ | mo.Khi.achHVhrmsa | L |
| and [one who] speaks | וְדֹבֵ֥ר | ve.HC do.VerHVqrmsa | L |
| blameless | תָּמִ֖ים | ta.MimHAamsa | L |
| they abhor | יְתָעֵֽבוּ׃ | ye.ta.'E.vuHVpi3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Amos 5:9 | Amos 5 | Amos 5:11 >> |