Amos 5:9 — Bruhman Translator's Bible

Amos 5:9⥂
_KJV:
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
_BSB:
He flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold.
_Hebrew:
הַ מַּבְלִ֥יג שֹׁ֖ד עַל ־ עָ֑ז וְ שֹׁ֖ד עַל ־ מִבְצָ֥ר יָבֽוֹא ׃
_Topics:
GOD • WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
the [who] causes to flash	‏הַ‏‏מַּבְלִ֥יג‏	ha.^HTd mav.Lig^HVhrmsa	L
devastation	‏שֹׁ֖ד‏	shod^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] strong	‏עָ֑ז‏	'Az^HAamsa	L
and devastation	‏וְ‏‏שֹׁ֖ד‏	ve.^HC Shod^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
a fortress	‏מִבְצָ֥ר‏	miv.Tzar^HNcmsa	L
it will come	‏יָבֽוֹא‏‏׃‏	ya.Vo'^HVqi3ms	L