Amos 2:3⥂
KJV:
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
BSB:
I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD.
Hebrew:
וְהִכְרַתִּ֥י שׁוֹפֵ֖ט מִקִּרְבָּ֑הּ וְכָל־ שָׂרֶ֛יהָ אֶהֱר֥וֹג עִמּ֖וֹ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
LXX:
Greek Text

<< Amos 2:2Amos 2Amos 2:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and I will cut off ‏וְ‏‏הִכְרַתִּ֥י‏ ve.Hc hikh.ra.TiHVhq1cs L
a judge ‏שׁוֹפֵ֖ט‏ sho.FetHVqrmsa L
from midst its ‏מִ‏‏קִּרְבָּ֑‏‏הּ‏ mi.HR kir.BaHNcmsc hHSp3fs L
and all ‏וְ‏‏כָל‏‏־‏ ve.HC kholHNcmsc L
officials its ‏שָׂרֶ֛י‏‏הָ‏ sa.Rei.HNcmpc haHSp3fs L
I will kill ‏אֶהֱר֥וֹג‏ 'e.he.RogHVqi1cs L
with him ‏עִמּ֖‏‏וֹ‏ i.MHR oHSp3ms L
he says ‏אָמַ֥ר‏ 'a.MarHVqp3ms L
Yahweh ‏יְהוָֽה‏‏׃‏‏פ‏ Yah.wehHNpt L
Word Types and Editions

<< Amos 2:2Amos 2Amos 2:4 >>