Amos 2:3 — Bruhman Translator's Bible

Amos 2:3⥂
_KJV:
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
_BSB:
I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD.
_Hebrew:
וְ הִכְרַתִּ֥י שׁוֹפֵ֖ט מִ קִּרְבָּ֑הּ וְ כָל ־ שָׂרֶ֛י הָ אֶהֱר֥וֹג עִמּ֖וֹ אָמַ֥ר יְהוָֽה ׃ פ
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will cut off	‏וְ‏‏הִכְרַתִּ֥י‏	ve.^Hc hikh.ra.Ti^HVhq1cs	L
a judge	‏שׁוֹפֵ֖ט‏	sho.Fet^HVqrmsa	L
from midst its	‏מִ‏‏קִּרְבָּ֑‏‏הּ‏	mi.^HR kir.Ba^HNcmsc h^HSp3fs	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
officials its	‏שָׂרֶ֛י‏‏הָ‏	sa.Rei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
I will kill	‏אֶהֱר֥וֹג‏	'e.he.Rog^HVqi1cs	L
with him	‏עִמּ֖‏‏וֹ‏	i.M^HR o^HSp3ms	L
he says	‏אָמַ֥ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏‏פ‏	Yah.weh^HNpt	L