Amos 2:16⥂
KJV:
And [he that is] courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
BSB:
Even the bravest of mighty men will flee naked on that day,” declares the LORD.
Hebrew:
וְאַמִּ֥יץ לִבּ֖וֹ בַּגִּבּוֹרִ֑ים עָר֛וֹם יָנ֥וּס בַּיּוֹם־ הַה֖וּא נְאֻם־ יְהוָֽה׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PUNISHMENT
| << Amos 2:15 | Amos 2 | Amos 3:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] [person] strong | וְאַמִּ֥יץ | ve.HC 'a.MitzHAamsa | L |
| of heart his | לִבּ֖וֹ | li.BHNcmsc oHSp3ms | L |
| among the warriors | בַּגִּבּוֹרִ֑ים | ba.HRd gi.bo.RimHNcmpa | L |
| naked | עָר֛וֹם | a.RomHAamsa | L |
| he will flee | יָנ֥וּס | ya.NusHVqi3ms | L |
| on the day | בַּיּוֹם־ | baHRd i.yom-HNcmsa | L |
| <the> that | הַה֖וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃פ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Amos 2:15 | Amos 2 | Amos 3:1 >> |