Joel 3:9⥂
KJV:
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
BSB:
Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack!
Hebrew:
קִרְאוּ־ זֹאת֙ בַּגּוֹיִ֔ם קַדְּשׁ֖וּ מִלְחָמָ֑ה הָעִ֙ירוּ֙ הַגִּבּוֹרִ֔ים יִגְּשׁ֣וּ יַֽעֲל֔וּ כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JOEL
| << Joel 3:8 | Joel 3 | Joel 3:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| proclaim | קִרְאוּ־ | kir.'u-HVqv2mp | L |
| this | זֹאת֙ | zoTHTm | L |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֔ם | ba.HRd go.YimHNcmpa | L |
| consecrate | קַדְּשׁ֖וּ | ka.de.ShuHVpv2mp | L |
| a war | מִלְחָמָ֑ה | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| rouse | הָעִ֙ירוּ֙ | ha.'I.ruHVhv2mp | L |
| the warriors | הַגִּבּוֹרִ֔ים | ha.HTd gi.bo.RimHNcmpa | L |
| let them draw near | יִגְּשׁ֣וּ | yi.ge.ShuHVqi3mp | L |
| let them go up | יַֽעֲל֔וּ | ya.'a.LuHVqi3mp | L |
| all | כֹּ֖ל | kolHNcmsc | L |
| [the] men of | אַנְשֵׁ֥י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| <the> war | הַמִּלְחָמָֽה׃ | ha.HTd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Joel 3:8 | Joel 3 | Joel 3:10 >> |