Joel 1:15⥂
KJV:
Alas for the day! for the day of the LORD [is] at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
BSB:
Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.
Hebrew:
אֲהָ֖הּ לַיּ֑וֹם כִּ֤י קָרוֹב֙ י֣וֹם יְהוָ֔ה וּכְשֹׁ֖ד מִשַׁדַּ֥י יָבֽוֹא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAMINE • MINISTER, CHRISTIAN • NATION • WORSHIP
| << Joel 1:14 | Joel 1 | Joel 1:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| alas! | אֲהָ֖הּ | 'a.HahHTj | L |
| for the day | לַיּ֑וֹם | laHRd i.YomHNcmsa | L |
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| [is] near | קָרוֹב֙ | ka.rOvHAamsa | L |
| [the] day of | י֣וֹם | YomHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and like devastation | וּכְשֹׁ֖ד | u.HC khe.HR ShodHNcmsa | L |
| from [the] Almighty | מִשַׁדַּ֥י | mi.HR sha.DaiHNpt | L |
| it will come | יָבֽוֹא׃ | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Joel 1:14 | Joel 1 | Joel 1:16 >> |