Hosea 9:17⥂
KJV:
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
BSB:
My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.
Hebrew:
יִמְאָסֵ֣ם אֱלֹהַ֔י כִּ֛י לֹ֥א שָׁמְע֖וּ ל֑וֹ וְיִהְי֥וּ נֹדְדִ֖ים בַּגּוֹיִֽם׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
| << Hosea 9:16 | Hosea 9 | Hosea 10:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he will reject them | יִמְאָסֵ֣ם | yim.'a.SeHVqi3ms mHSp3mp | L |
| God my | אֱלֹהַ֔י | 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they have listened | שָׁמְע֖וּ | sha.me.'UHVqp3cp | L |
| to him | ל֑וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| so they may be | וְיִהְי֥וּ | ve.HC yih.YuHVqu3mp | L |
| wanderers | נֹדְדִ֖ים | no.de.DimHVqrmpa | L |
| among the nations | בַּגּוֹיִֽם׃ס | ba.HRd go.YimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Hosea 9:16 | Hosea 9 | Hosea 10:1 >> |