Hosea 7:15 — Bruhman Translator's Bible

Hosea 7:15⥂
_KJV:
Though I have bound [and] strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
_BSB:
Although I trained and strengthened their arms, they plot evil against Me.
_Hebrew:
וַ אֲנִ֣י יִסַּ֔רְתִּי חִזַּ֖קְתִּי זְרֽוֹעֹתָ֑ם וְ אֵלַ֖י יְחַשְּׁבוּ ־ רָֽע ׃
_Topics:
CONFIDENCE • IMPENITENCE • INFIDELITY • INGRATITUDE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I	‏וַ‏‏אֲנִ֣י‏	va.^HC 'a.Ni^HPp1bs	L
I instructed [them]	‏יִסַּ֔רְתִּי‏	yi.Sar.ti^HVpp1cs	L
I strengthened	‏חִזַּ֖קְתִּי‏	chi.Zak.ti^HVpp1cs	L
arms their	‏זְרֽוֹעֹתָ֑‏‏ם‏	ze.ro.'o.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
and against me	‏וְ‏‏אֵלַ֖‏‏י‏	ve.^HC 'e.La^HR i^HSp1bs	L
they plot	‏יְחַשְּׁבוּ‏‏־‏	ye.cha.she.vu-^HVpi3mp	L
evil	‏רָֽע‏‏׃‏	Ra'^HAamsa	L

Word Types and Editions