Hosea 5:6 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Hosea 5:6⥂
_KJV:
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find [him]; he hath withdrawn himself from them.
_BSB:
They go with their flocks and herds to seek the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.
_Hebrew:
בְּ צֹאנָ֣ם וּ בִ בְקָרָ֗ם יֵֽלְכ֛וּ לְ בַקֵּ֥שׁ אֶת ־ יְהוָ֖ה וְ לֹ֣א יִמְצָ֑אוּ חָלַ֖ץ מֵ הֶֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BACKSLIDERS • HOLY SPIRIT • OPPORTUNITY • REPROBACY • WICKED (PEOPLE)

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
with flock[s] their	‏בְּ‏‏צֹאנָ֣‏‏ם‏	be.^HR tzo.Na^HNcbsc m^HSp3mp	L
and with herd[s] their	‏וּ‏‏בִ‏‏בְקָרָ֗‏‏ם‏	u.^HC vi^HR v.ka.Ra^HNcbsc m^HSp3mp	L
they will go	‏יֵֽלְכ֛וּ‏	ye.le.Khu^HVqi3mp	L
to seek	‏לְ‏‏בַקֵּ֥שׁ‏	le.^HR va.Kesh^HVpcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they will find [him]	‏יִמְצָ֑אוּ‏	yim.Tza.'u^HVqi3mp	L
he has withdrawn	‏חָלַ֖ץ‏	cha.Latz^HVqp3ms	L
from them	‏מֵ‏‏הֶֽם‏‏׃‏	me.^HR Hem^HSp3mp	L
Word Types and Editions