Hosea 2:21⥂
KJV:
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
BSB:
“On that day I will respond—” declares the LORD—“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.
Hebrew:
וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא אֶֽעֱנֶה֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה אֶעֱנֶ֖ה אֶת־ הַשָּׁמָ֑יִם וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ אֶת־ הָאָֽרֶץ׃
Topics:
GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Hosea 2:20 | Hosea 2 | Hosea 2:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֣ה׀ | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| in the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֗וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| I will answer | אֶֽעֱנֶה֙ | 'e.'e.NehHVqi1cs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| I will answer | אֶעֱנֶ֖ה | 'e.'e.NehHVqi1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the heavens | הַשָּׁמָ֑יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| and they | וְהֵ֖ם | ve.HC HemHPp3mp | L |
| they will answer | יַעֲנ֥וּ | ya.'a.NuHVqi3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Hosea 2:20 | Hosea 2 | Hosea 2:22 >> |