Hosea 12:13 — Bruhman Translator's Bible

Hosea 12:13⥂
_KJV:
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
_BSB:
But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
_Hebrew:
וּ בְ נָבִ֕יא הֶעֱלָ֧ה יְהוָ֛ה אֶת ־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִ מִּצְרָ֑יִם וּ בְ נָבִ֖יא נִשְׁמָֽר ׃
_Topics:
IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MOSES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and by a prophet	‏וּ‏‏בְ‏‏נָבִ֕יא‏	u.^HC ve.^HR na.Vi'^HNcmsa	L
he brought up	‏הֶעֱלָ֧ה‏	he.'e.Lah^HVhp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from Egypt	‏מִ‏‏מִּצְרָ֑יִם‏	mi.^HR mitz.Ra.yim^HNpl	L
and by a prophet	‏וּ‏‏בְ‏‏נָבִ֖יא‏	u.^HC ve.^HR na.Vi'^HNcmsa	L
he was kept	‏נִשְׁמָֽר‏‏׃‏	nish.Mar^HVNp3ms	L

Word Types and Editions