Daniel 9:5 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 9:5⥂
_KJV:
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
_BSB:
we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances.
_Hebrew:
חָטָ֥אנוּ וְ עָוִ֖ינוּ הִרְשַׁ֣עְנוּ וּ מָרָ֑דְנוּ וְ ס֥וֹר מִ מִּצְוֹתֶ֖ךָ וּ מִ מִּשְׁפָּטֶֽי ךָ ׃
_Topics:
INTERCESSION • NATION • PRAYER • PROPHETS • REPENTANCE • SIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
we have sinned	‏חָטָ֥אנוּ‏	cha.Ta.nu^HVqp1cp	L
and we have committed iniquity	‏וְ‏‏עָוִ֖ינוּ‏	ve.^HC 'a.Vi.nu^HVqp1cp	L
we have acted wickedly ¹	‏הִרְשַׁ֣עְנוּ‏ ²	ve.hir.sha'.nu^HVhp1cp	Q(K)
and we have rebelled	‏וּ‏‏מָרָ֑דְנוּ‏	u.^HC ma.Ra.de.nu^HVqp1cp	L
and we have turned aside	‏וְ‏‏ס֥וֹר‏	ve.^HC Sor^HVqaa	L
from commandments your	‏מִ‏‏מִּצְוֹתֶ֖‏‏ךָ‏	mi.^HR mitz.vo.Te.^HNcfpc kha^HSp2ms	L
and from judgments your	‏וּ‏‏מִ‏‏מִּשְׁפָּטֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	u.^HC mi.^HR mish.pa.Tei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L

and we have acted wickedly | **וְהִרְשַׁעְנוּ ** | ve.^HC hir.sha'.nu^HVhp1cp | K ↩
L spelled: והִרְשַׁ֣עְנוּ ↩