Daniel 8:8
KJV:
Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
BSB:
Thus the goat became very great, but at the height of his power, his large horn was broken off, and four prominent horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
Hebrew:
וּצְפִ֥יר הָעִזִּ֖ים הִגְדִּ֣יל עַד־ מְאֹ֑ד וּכְעָצְמ֗וֹ נִשְׁבְּרָה֙ הַקֶּ֣רֶן הַגְּדוֹלָ֔ה וַֽתַּעֲלֶ֜נָה חָז֤וּת אַרְבַּע֙ תַּחְתֶּ֔יהָ לְאַרְבַּ֖ע רוּח֥וֹת הַשָּׁמָֽיִם׃
Topics:
HORN
LXX:
Greek Text

<< Daniel 8:7Daniel 8Daniel 8:9 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and [the] he-goat of וּ‏‏צְפִ֥יר u.HC tze.FirHNcmsc L
the goats הָ‏‏עִזִּ֖ים ha.HTd 'i.ZimHNcmpa L
it magnified itself הִגְדִּ֣יל hig.DilHVhp3ms L
up to עַד‏‏־ 'ad-HR L
muchness מְאֹ֑ד me.'OdHAcmsa L
and just as became mighty it וּ‏‏כְ‏‏עָצְמ֗‏‏וֹ u.HC khe.HR 'a.tze.MHVqcc oHSp3ms L
it was broken נִשְׁבְּרָה֙ nish.be.RahHVNp3fs L
the horn הַ‏‏קֶּ֣רֶן ha.HTd Ke.renHNcfsa L
<the> great הַ‏‏גְּדוֹלָ֔ה ha.HTd ge.do.LahHAafsa L
and they grew up וַֽ‏‏תַּעֲלֶ֜נָה va.Hc ta.'a.Le.nahHVqw3fp L
conspicuousness חָז֤וּת cha.ZutHNcfsa L
four אַרְבַּע֙ 'ar.Ba'HAcbsa L
in place its תַּחְתֶּ֔י‏‏הָ tach.Tei.HNcmpc haHSp3fs L
to [the] four לְ‏‏אַרְבַּ֖ע le.HR 'ar.Ba'HAcbsc L
[the] winds of רוּח֥וֹת ru.ChotHNcfpc L
the heavens הַ‏‏שָּׁמָֽיִם‏‏׃ ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa L

Word Types and Editions

<< Daniel 8:7Daniel 8Daniel 8:9 >>