Daniel 7:6⥂
KJV:
After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
BSB:
Next, as I watched, suddenly another beast appeared. It was like a leopard, and on its back it had four wings like those of a bird. The beast also had four heads, and it was given authority to rule.
Aramaic:
בָּאתַ֨ר דְּנָ֜ה חָזֵ֣ה הֲוֵ֗ית וַאֲר֤וּ אָֽחֳרִי֙ כִּנְמַ֔ר וְלַ֨הּ גַּפִּ֥ין אַרְבַּ֛ע דִּי־ ע֖וֹף עַל־ גַּבַּ֑הּ וְאַרְבְּעָ֤ה רֵאשִׁין֙ לְחֵ֣יוְתָ֔א וְשָׁלְטָ֖ן יְהִ֥יב לַֽהּ׃
Topics:
BIRDS • LEOPARD
LXX:
Greek Text
| << Daniel 7:5 | Daniel 7 | Daniel 7:7 >> |
Scripture Quoting Scripture
Daniel 7:6 is...
referenced by: Rev 13:2
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| after | בָּאתַ֨ר | ba.TarANcbsa | L |
| this | דְּנָ֜ה | de.NahATm | L |
| seeing | חָזֵ֣ה | cha.ZehAVqrmsa | L |
| I was | הֲוֵ֗ית | ha.VeitAVqp1cs | L |
| and lo! | וַאֲר֤וּ | va.AC 'a.RuATj | L |
| another | אָֽחֳרִי֙ | 'o.cho.RiAAabsa | L |
| like a leopard | כִּנְמַ֔ר | kiAR n.MarANcbsa | L |
| and to it | וְלַ֨הּ | ve.AC LaHR hHSp3fs | L |
| wings | גַּפִּ֥ין | ga.PinANcmpa | L |
| four | אַרְבַּ֛ע | 'ar.Ba'AAcbsa | L |
| of | דִּי־ | di-AC | L |
| a bird | ע֖וֹף | ofANcbsa | L |
| [were] on | עַל־ | 'al-AR | L |
| back its 2 | גַּבַּ֑הּ 3 | ga.bai.yaANcbsc hASp3fs | Q(K) |
| and four | וְאַרְבְּעָ֤ה | ve.AC 'ar.be.'AhAAcbsa | L |
| heads | רֵאשִׁין֙ | re.ShinANcmpa | L |
| [were] to beast the | לְחֵ֣יוְתָ֔א | le.AR Chei.ve.TaANcfsd 'ATa | L |
| and dominion | וְשָׁלְטָ֖ן | ve.AC shal.TanANcbsa | L |
| it was given | יְהִ֥יב | ye.HivAVQp3ms | L |
| to it | לַֽהּ׃ | LaAR hHSp3fs | L |
| << Daniel 7:5 | Daniel 7 | Daniel 7:7 >> |