Daniel 7:18 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 7:18⥂
_KJV:
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
_BSB:
But the saints of the Most High will receive the kingdom and possess it forever—yes, forever and ever.’
_Aramaic:
וִֽ יקַבְּלוּן֙ מַלְכוּתָ֔א קַדִּישֵׁ֖י עֶלְיוֹנִ֑ין וְ יַחְסְנ֤וּן מַלְכוּתָ א֙ עַֽד ־ עָ֣לְמָ֔א וְ עַ֖ד עָלַ֥ם עָלְמַיָּֽ א ׃
_Topics:
CHURCH • HORN • JESUS, THE CHRIST • VISION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
so they may receive	‏וִֽ‏‏יקַבְּלוּן֙‏	vi.^AC ka.be.Lun^AVpu3mp	L
kingdom the	‏מַלְכוּתָ֔‏‏א‏	mal.khu.Ta^ANcfsd '^ATa	L
[the] holy [ones] of	‏קַדִּישֵׁ֖י‏	ka.di.Shei^AAampc	L
[the] Most High	‏עֶלְיוֹנִ֑ין‏	el.yo.Nin^AAampa	L
so they may take possession of	‏וְ‏‏יַחְסְנ֤וּן‏	ve.^AC yach.se.Nun^AVhu3mp	L
kingdom the	‏מַלְכוּתָ‏‏א֙‏	mal.khu.Ta^ANcfsd '^ATa	L
until	‏עַֽד‏‏־‏	'ad-^AR	L
<the> perpetuity	‏עָ֣לְמָ֔‏‏א‏	'al.Ma^ANcbsd '^ATa	L
and until	‏וְ‏‏עַ֖ד‏	ve.^AC 'Ad^AR	L
<the> perpetuity of	‏עָלַ֥ם‏	'a.Lam^ANcbsc	L
<the> perpetuities	‏עָלְמַיָּֽ‏‏א‏‏׃‏	'al.mai.Ya^ANcmpd '^ATa	L

Word Types and Editions