Daniel 7:10 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 7:10⥂
_KJV:
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
_BSB:
A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
_Aramaic:
נְהַ֣ר דִּי ־ נ֗וּר נָגֵ֤ד וְ נָפֵק֙ מִן ־ קֳדָמ֔וֹ הִי אֶ֤לֶף אַלְפִין֙ יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְ רִבּ֥וֹ רִבְבָ֖ן קָֽדָמ֣וֹ הִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְ סִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • GOD • HORN • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • NATION • VISION
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Daniel 7:10 is...
referenced by: Rev 5:11 ☩ Rev 11:18

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a river	‏נְהַ֣ר‏	ne.Har^ANcbsa	L
of	‏דִּי‏‏־‏	di-^AC	L
fire	‏נ֗וּר‏	Nur^ANcbsa	L
[was] flowing	‏נָגֵ֤ד‏	na.Ged^AVqrmsa	L
and [was] coming out	‏וְ‏‏נָפֵק֙‏	ve.^AC na.Fek^AVqrmsa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^AR	L
before him	‏קֳדָמ֔וֹ‏‏הִי‏	ko.da.Mo.^ANcmpc hi^ASp3ms	L
a thousand of	‏אֶ֤לֶף‏	'E.lef^AAcbsc	L
thousands	‏אַלְפִין֙‏ ¹ ²	'al.fa.yim^AAcmpa	Q(k)
they were ministering to him	‏יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔‏‏הּ‏	ye.sham.me.shu.Ne^AVpi3mp h^ASp3ms	L
and a myriad of	‏וְ‏‏רִבּ֥וֹ‏	ve.^AC ri.Bo^ANcbsc	L
myriads	‏רִבְבָ֖ן‏ ³ ⁴	ra.be.van^ANcfpa	Q(k)
before him	‏קָֽדָמ֣וֹ‏‏הִי‏	ka.da.Mo.^ANcmpc hi^ASp3ms	L
they were standing	‏יְקוּמ֑וּן‏	ye.ku.Mun^AVqi3mp	L
court the	‏דִּינָ֥‏‏א‏	di.Na^ANcbsd '^ATa	L
it sat	‏יְתִ֖ב‏	ye.Tiv^AVqp3ms	L
and books	‏וְ‏‏סִפְרִ֥ין‏	ve.^AC sif.Rin^ANcmpa	L
they were opened	‏פְּתִֽיחוּ‏‏׃‏	pe.Ti.chu^AVQp3mp	L

Word Types and Editions

L spelled: אַלְפִים֙ ↩
K spelled: אַלְפִים ↩
L spelled: רִבְוָ֖ן ↩
K spelled: רִבְּוָן ↩