Daniel 12:6 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 12:6⥂
_KJV:
And [one] said to the man clothed in linen, which [was] upon the waters of the river, How long [shall it be to] the end of these wonders?
_BSB:
One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
_Hebrew:
וַ יֹּ֗אמֶר לָ אִישׁ֙ לְב֣וּשׁ הַ בַּדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִ מַּ֖עַל לְ מֵימֵ֣י הַ יְאֹ֑ר עַד ־ מָתַ֖י קֵ֥ץ הַ פְּלָאֽוֹת ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CHURCH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and someone said	‏וַ‏‏יֹּ֗אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to the man	‏לָ‏‏אִישׁ֙‏	la.^HRd 'Ish^HNcmsa	L
<the> clothed of	‏לְב֣וּשׁ‏	le.Vush^HAamsc	L
<the> linen<s>	‏הַ‏‏בַּדִּ֔ים‏	ha.^HTd ba.Dim^HNcmpa	L
who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[was] from above	‏מִ‏‏מַּ֖עַל‏	mi.^HR Ma.'al^HAcbsc	L
<to> [the] water of	‏לְ‏‏מֵימֵ֣י‏	le.^HR mei.Mei^HNcmpc	L
the River	‏הַ‏‏יְאֹ֑ר‏	ha^HTd y.'Or^HNcmsa	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
when?	‏מָתַ֖י‏	ma.Tai^HTi	L
[will be] [the] end of	‏קֵ֥ץ‏	ketz^HNcmsc	L
the wonders	‏הַ‏‏פְּלָאֽוֹת‏‏׃‏	ha.^HTd pe.la.'ot^HNcfpa	L