Daniel 11:38 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:38⥂
_KJV:
But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
_BSB:
And in their place, he will honor a god of fortresses—a god his fathers did not know—with gold, silver, precious stones, and riches.
_Hebrew:
וְ לֶ אֱלֹ֙הַּ֙ מָֽעֻזִּ֔ים עַל ־ כַּנּ֖וֹ יְכַבֵּ֑ד וְ לֶ אֱל֜וֹהַּ אֲשֶׁ֧ר לֹא ־ יְדָעֻ֣הוּ אֲבֹתָ֗י ו יְכַבֵּ֛ד בְּ זָהָ֥ב וּ בְ כֶ֛סֶף וּ בְ אֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה וּ בַ חֲמֻדֽוֹת ׃
_Topics:
IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

<< Daniel 11:37

Daniel 11:39 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <to> a god of	‏וְ‏‏לֶ‏‏אֱלֹ֙הַּ֙‏	ve.^HC le.^HR 'e.Lo.ah^HNcmsc	L
strongholds	‏מָֽעֻזִּ֔ים‏	ma.'u.Zim^HNcmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
place its	‏כַּנּ֖‏‏וֹ‏	ka.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
he will honor	‏יְכַבֵּ֑ד‏	ye.kha.Bed^HVpi3ms	L
and <to> a god	‏וְ‏‏לֶ‏‏אֱל֜וֹהַּ‏	ve.^HC le.^HR 'e.Lo.ah^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֧ר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
they knew it	‏יְדָעֻ֣‏‏הוּ‏	ye.da.'U.^HVqp3cp hu^HSp3ms	L
ancestors his	‏אֲבֹתָ֗י‏‏ו‏	'a.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
he will honor	‏יְכַבֵּ֛ד‏	ye.kha.Bed^HVpi3ms	L
with gold	‏בְּ‏‏זָהָ֥ב‏	be.^HR za.Hav^HNcmsa	L
and with silver	‏וּ‏‏בְ‏‏כֶ֛סֶף‏	u^HC v.^HR Khe.sef^HNcmsa	L
and with stone	‏וּ‏‏בְ‏‏אֶ֥בֶן‏	u^HC v.^HR 'E.ven^HNcfsa	L
costly	‏יְקָרָ֖ה‏	ye.ka.Rah^HAafsa	L
and with precious things	‏וּ‏‏בַ‏‏חֲמֻדֽוֹת‏‏׃‏	u.^HC va.^HR cha.mu.Dot^HNcfpa	L

Word Types and Editions

<< Daniel 11:37

Daniel 11:39 >>