Daniel 10:4 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 10:4⥂
_KJV:
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which [is] Hiddekel;
_BSB:
On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river, the Tigris,
_Hebrew:
וּ בְ י֛וֹם עֶשְׂרִ֥ים וְ אַרְבָּעָ֖ה לַ חֹ֣דֶשׁ הָ רִאשׁ֑וֹן וַ אֲנִ֗י הָיִ֛יתִי עַ֣ל יַ֧ד הַ נָּהָ֛ר הַ גָּד֖וֹל ה֥וּא חִדָּֽקֶל ׃
_Topics:
HIDDEKEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and on day	‏וּ‏‏בְ‏‏י֛וֹם‏	u.^HC ve.^HR Yom^HNcmsc	L
twenty	‏עֶשְׂרִ֥ים‏	'es.Rim^HAcmpa	L
and four	‏וְ‏‏אַרְבָּעָ֖ה‏	ve.^HC 'ar.ba.'Ah^HAcbsa	L
of the month	‏לַ‏‏חֹ֣דֶשׁ‏	la.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> first	‏הָ‏‏רִאשׁ֑וֹן‏	ha.^HTd ri.Shon^HAomsa	L
and I	‏וַ‏‏אֲנִ֗י‏	va.^HC 'a.Ni^HPp1bs	L
I was	‏הָיִ֛יתִי‏	ha.Yi.ti^HVqp1cs	L
on	‏עַ֣ל‏	'al^HR	L
[the] side of	‏יַ֧ד‏	yad^HNcbsc	L
the river	‏הַ‏‏נָּהָ֛ר‏	ha.^HTd na.Har^HNcmsa	L
<the> great	‏הַ‏‏גָּד֖וֹל‏	ha.^HTd ga.Dol^HAamsa	L
that	‏ה֥וּא‏	hu'^HPp3ms	L
[is] [the] Tigris	‏חִדָּֽקֶל‏‏׃‏	chi.Da.kel^HNpl	L

Word Types and Editions