Daniel 1:17 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 1:17⥂
_KJV:
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
_BSB:
To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams.
_Hebrew:
וְ הַ יְלָדִ֤ים הָ אֵ֙לֶּה֙ אַרְבַּעְתָּ֔ם נָתַ֨ן לָ הֶ֧ם הָֽ אֱלֹהִ֛ים מַדָּ֥ע וְ הַשְׂכֵּ֖ל בְּ כָל ־ סֵ֣פֶר וְ חָכְמָ֑ה וְ דָנִיֵּ֣אל הֵבִ֔ין בְּ כָל ־ חָז֖וֹן וַ חֲלֹמֽוֹת ׃
_Topics:
ABED-NEGO • CIVIL SERVICE • DANIEL • GOVERNMENT • INSTRUCTION • INTEGRITY • MISHAEL • PROPHETS • SCHOOL • VISION • WISDOM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the youths	‏וְ‏‏הַ‏‏יְלָדִ֤ים‏	ve.^HC ha^HTd y.la.Dim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֙לֶּה֙‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
[the] four of them	‏אַרְבַּעְתָּ֔‏‏ם‏	'ar.ba'.Ta^HAcfsc m^HSp3mp	L
he gave	‏נָתַ֨ן‏	na.Tan^HVqp3ms	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֧ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
<the> God	‏הָֽ‏‏אֱלֹהִ֛ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
knowledge	‏מַדָּ֥ע‏	ma.Da'^HNcmsa	L
and insight	‏וְ‏‏הַשְׂכֵּ֖ל‏	ve.^HC has.Kel^HVhaa	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
writing	‏סֵ֣פֶר‏	Se.fer^HNcmsa	L
and wisdom	‏וְ‏‏חָכְמָ֑ה‏	ve.^HC cha.khe.Mah^HNcfsa	L
and Daniel	‏וְ‏‏דָנִיֵּ֣אל‏	ve.^HC da.ni.Yel^HNpm	L
he understood	‏הֵבִ֔ין‏	he.Vin^HVhp3ms	L
<in> every	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
vision	‏חָז֖וֹן‏	cha.Zon^HNcmsa	L
and dreams	‏וַ‏‏חֲלֹמֽוֹת‏‏׃‏	va.^HC cha.lo.Mot^HNcfpa	L

Word Types and Editions