Daniel 1:18 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 1:18⥂
_KJV:
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
_BSB:
Now at the end of the time specified by the king, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.
_Hebrew:
וּ לְ מִ קְצָת֙ הַ יָּמִ֔ים אֲשֶׁר ־ אָמַ֥ר הַ מֶּ֖לֶךְ לַ הֲבִיאָ֑ם וַ יְבִיאֵ ם֙ שַׂ֣ר הַ סָּרִיסִ֔ים לִ פְנֵ֖י נְבֻכַדְנֶצַּֽר ׃
_Topics:
ABED-NEGO • CIVIL SERVICE • GOVERNMENT • INSTRUCTION • INTEGRITY • MISHAEL • SCHOOL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <to> from [the] end of	‏וּ‏‏לְ‏‏מִ‏‏קְצָת֙‏	u.^HC le.^HR mi^HR k.Tzat^HNcfsc	L
the days	‏הַ‏‏יָּמִ֔ים‏	hai.^HTd ya.Mim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had said	‏אָמַ֥ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to bring them	‏לַ‏‏הֲבִיאָ֑‏‏ם‏	la.^HR ha.vi.'A^HVhcc m^HSp3mp	L
and he brought them	‏וַ‏‏יְבִיאֵ‏‏ם֙‏	va^Hc y.vi.'E^HVhw3ms m^HSp3mp	L
[the] chief of	‏שַׂ֣ר‏	sar^HNcmsc	L
the officials	‏הַ‏‏סָּרִיסִ֔ים‏	ha.^HTd sa.ri.Sim^HNcmpa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֖י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Nebuchadnezzar	‏נְבֻכַדְנֶצַּֽר‏‏׃‏	ne.vu.khad.ne.Tzar^HNpm	L

Word Types and Editions