Daniel 1:19⥂
KJV:
And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.
BSB:
And the king spoke with them, and among all the young men he found no one equal to Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. So they entered the king’s service.
Hebrew:
וַיְדַבֵּ֣ר אִתָּם֮ הַמֶּלֶךְ֒ וְלֹ֤א נִמְצָא֙ מִכֻּלָּ֔ם כְּדָנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָ֑ה וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ABED-NEGO • AZARIAH • CIVIL SERVICE • GOVERNMENT • INSTRUCTION • INTEGRITY • MISHAEL • SCHOOL

<< Daniel 1:18Daniel 1Daniel 1:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he spoke ‏וַ‏‏יְדַבֵּ֣ר‏ vaHc y.da.BerHVpw3ms L
with them ‏אִתָּ‏‏ם֮‏ 'i.TaHR mHSp3mp L
the king ‏הַ‏‏מֶּלֶךְ֒‏ ha.HTd me.leKhHNcmsa L
and not ‏וְ‏‏לֹ֤א‏ ve.HC Lo'HTn L
he was found ‏נִמְצָא֙‏ nim.Tza'HVNp3ms L
any of all of them ‏מִ‏‏כֻּלָּ֔‏‏ם‏ mi.HR ku.LaHNcmsc mHSp3mp L
like Daniel ‏כְּ‏‏דָנִיֵּ֣אל‏ ke.HR da.ni.YelHNpm L
Hananiah ‏חֲנַנְיָ֔ה‏ cha.nan.YahHNpm L
Mishael ‏מִֽישָׁאֵ֖ל‏ mi.sha.'ElHNpm L
and Azariah ‏וַ‏‏עֲזַרְיָ֑ה‏ va.HC 'a.zar.YahHNpm L
and they stood ‏וַ‏‏יַּֽעַמְד֖וּ‏ vaHc i.ya.'am.DuHVqw3mp L
<to> before ‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏ liHR f.NeiHNcmpc L
the king ‏הַ‏‏מֶּֽלֶךְ‏‏׃‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Daniel 1:18Daniel 1Daniel 1:20 >>