Daniel 1:14 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 1:14⥂
_KJV:
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
_BSB:
So he consented to this and tested them for ten days.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁמַ֥ע לָ הֶ֖ם לַ דָּבָ֣ר הַ זֶּ֑ה וַ יְנַסֵּ֖ם יָמִ֥ים עֲשָׂרָֽה ׃
_Topics:
ABED-NEGO • ABSTEMIOUSNESS • APPETITE • DANIEL • GOVERNMENT • INTEGRITY • MELZAR • MISHAEL • PRUDENCE • SCHOOL • TEMPERANCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he listened	‏וַ‏‏יִּשְׁמַ֥ע‏	va^Hc i.yish.Ma'^HVqw3ms	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
to the thing	‏לַ‏‏דָּבָ֣ר‏	la.^HRd da.Var^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֑ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
and he put to [the] test them	‏וַ‏‏יְנַסֵּ֖‏‏ם‏	va^Hc y.na.Se^HVpw3ms m^HSp3mp	L
days	‏יָמִ֥ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
ten	‏עֲשָׂרָֽה‏‏׃‏	'a.sa.Rah^HNcfsa	L

Word Types and Editions