Ezekiel 7:14 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 7:14⥂
_KJV:
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath [is] upon all the multitude thereof.
_BSB:
They have blown the trumpet and made everything ready, but no one goes to war, for My wrath is upon the whole multitude.
_Hebrew:
תָּקְע֤וּ בַ תָּק֙וֹעַ֙ וְ הָכִ֣ין הַ כֹּ֔ל וְ אֵ֥ין הֹלֵ֖ךְ לַ מִּלְחָמָ֑ה כִּ֥י חֲרוֹנִ֖י אֶל ־ כָּל ־ הֲמוֹנָֽ הּ ׃
_Topics:
TRUMPET
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they have given a blast	‏תָּקְע֤וּ‏	ta.ke.'U^HVqp3cp	L
on the trumpet	‏בַ‏‏תָּק֙וֹעַ֙‏	va.^HRd ta.Ko.a'^HNcmsa	L
and to prepare	‏וְ‏‏הָכִ֣ין‏	ve.^HC ha.Khin^HVhcc	L
<the> everything	‏הַ‏‏כֹּ֔ל‏	ha.^HTd Kol^HNcmsa	L
and there not	‏וְ‏‏אֵ֥ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
[is one who] goes	‏הֹלֵ֖ךְ‏	ho.Lekh^HVqrmsa	L
to the battle	‏לַ‏‏מִּלְחָמָ֑ה‏	la.^HRd mil.cha.Mah^HNcfsa	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
anger my	‏חֲרוֹנִ֖‏‏י‏	cha.ro.N^HNcmsc i^HSp1bs	L
[is] against	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
multitude its	‏הֲמוֹנָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	ha.mo.Na^HNcmsc h^HSp3fs	L