Ezekiel 7:14⥂
KJV:
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath [is] upon all the multitude thereof.
BSB:
They have blown the trumpet and made everything ready, but no one goes to war, for My wrath is upon the whole multitude.
Hebrew:
תָּקְע֤וּ בַתָּק֙וֹעַ֙ וְהָכִ֣ין הַכֹּ֔ל וְאֵ֥ין הֹלֵ֖ךְ לַמִּלְחָמָ֑ה כִּ֥י חֲרוֹנִ֖י אֶל־ כָּל־ הֲמוֹנָֽהּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
TRUMPET

<< Ezekiel 7:13Ezekiel 7Ezekiel 7:15 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
they have given a blast ‏תָּקְע֤וּ‏ ta.ke.'UHVqp3cp L
on the trumpet ‏בַ‏‏תָּק֙וֹעַ֙‏ va.HRd ta.Ko.a'HNcmsa L
and to prepare ‏וְ‏‏הָכִ֣ין‏ ve.HC ha.KhinHVhcc L
<the> everything ‏הַ‏‏כֹּ֔ל‏ ha.HTd KolHNcmsa L
and there not ‏וְ‏‏אֵ֥ין‏ ve.HC 'EinHNcmsc L
[is one who] goes ‏הֹלֵ֖ךְ‏ ho.LekhHVqrmsa L
to the battle ‏לַ‏‏מִּלְחָמָ֑ה‏ la.HRd mil.cha.MahHNcfsa L
for ‏כִּ֥י‏ kiHTc L
anger my ‏חֲרוֹנִ֖‏‏י‏ cha.ro.NHNcmsc iHSp1bs L
[is] against ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
multitude its ‏הֲמוֹנָֽ‏‏הּ‏‏׃‏ ha.mo.NaHNcmsc hHSp3fs L
Word Types and Editions

<< Ezekiel 7:13Ezekiel 7Ezekiel 7:15 >>