Ezekiel 6:8 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 6:8⥂
_KJV:
Yet will I leave a remnant, that ye may have [some] that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
_BSB:
Yet I will leave a remnant, for some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.
_Hebrew:
וְ הוֹתַרְתִּ֗י בִּ הְי֥וֹת לָ כֶ֛ם פְּלִ֥יטֵי חֶ֖רֶב בַּ גּוֹיִ֑ם בְּ הִזָּרֽוֹתֵי כֶ֖ם בָּ אֲרָצֽוֹת ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will leave over	‏וְ‏‏הוֹתַרְתִּ֗י‏	ve.^Hc ho.tar.Ti^HVhq1cs	L
when belong	‏בִּ‏‏הְי֥וֹת‏	bi^HR h.Yot^HVqcc	L
to you	‏לָ‏‏כֶ֛ם‏	la.^HR Khem^HSp2mp	L
escapees of	‏פְּלִ֥יטֵי‏	pe.Li.tei^HNcmpc	L
[the] sword	‏חֶ֖רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
among the nations	‏בַּ‏‏גּוֹיִ֑ם‏	ba.^HRd go.Yim^HNcmpa	L
when are dispersed you	‏בְּ‏‏הִזָּרֽוֹתֵי‏‏כֶ֖ם‏	be.^HR hi.za.ro.tei.^HVNcc Khem^HSp2mp	L
among the lands	‏בָּ‏‏אֲרָצֽוֹת‏‏׃‏	ba.^HRd 'a.ra.Tzot^HNcfpa	L