Ezekiel 6:12 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 6:12⥂
_KJV:
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
_BSB:
He who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains will die by famine. So I will vent My fury upon them.
_Hebrew:
הָ רָח֞וֹק בַּ דֶּ֣בֶר יָמ֗וּת וְ הַ קָּרוֹב֙ בַּ חֶ֣רֶב יִפּ֔וֹל וְ הַ נִּשְׁאָר֙ וְ הַ נָּצ֔וּר בָּ רָעָ֖ב יָמ֑וּת וְ כִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
the distant [person]	‏הָ‏‏רָח֞וֹק‏	ha.^HTd ra.Chok^HAamsa	L
by the pestilence	‏בַּ‏‏דֶּ֣בֶר‏	ba.^HRd De.ver^HNcmsa	L
he will die	‏יָמ֗וּת‏	ya.Mut^HVqi3ms	L
and the near [person]	‏וְ‏‏הַ‏‏קָּרוֹב֙‏	ve.^HC ha.^HTd ka.rOv^HAamsa	L
by the sword	‏בַּ‏‏חֶ֣רֶב‏	ba.^HRd Che.rev^HNcfsa	L
he will fall	‏יִפּ֔וֹל‏	yi.Pol^HVqi3ms	L
and the [one who] is left alive	‏וְ‏‏הַ‏‏נִּשְׁאָר֙‏	ve.^HC ha.^HTd nish.'Ar^HVNrmsa	L
and the [one who] is preserved	‏וְ‏‏הַ‏‏נָּצ֔וּר‏	ve.^HC ha.^HTd na.Tzur^HVqsmsa	L
by <the> famine	‏בָּ‏‏רָעָ֖ב‏	ba.^HRd ra.'Av^HNcmsa	L
he will die	‏יָמ֑וּת‏	ya.Mut^HVqi3ms	L
and I will complete	‏וְ‏‏כִלֵּיתִ֥י‏	ve.^Hc khi.lei.Ti^HVpq1cs	L
rage my	‏חֲמָתִ֖‏‏י‏	cha.ma.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
on them	‏בָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	Ba^HR m^HSp3mp	L