Ezekiel 48:31⥂
KJV:
And the gates of the city [shall be] after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
BSB:
the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi.
Hebrew:
וְשַׁעֲרֵ֣י הָעִ֗יר עַל־ שְׁמוֹת֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁעָרִ֥ים שְׁלוֹשָׁ֖ה צָפ֑וֹנָה שַׁ֣עַר רְאוּבֵ֞ן אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר יְהוּדָה֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר לֵוִ֖י אֶחָֽד׃
Topics:
JERUSALEM
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 48:30 | Ezekiel 48 | Ezekiel 48:32 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 48:31 is...
referenced by: Rev 21:12
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] gates of | וְשַׁעֲרֵ֣י | ve.HC sha.'a.ReiHNcmpc | L |
| the city | הָעִ֗יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| [will be] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] names of | שְׁמוֹת֙ | she.mOtHNcfpc | L |
| [the] tribes of | שִׁבְטֵ֣י | shiv.TeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| gates | שְׁעָרִ֥ים | she.'a.RimHNcmpa | L |
| three | שְׁלוֹשָׁ֖ה | she.lo.ShahHAcbsa | L |
| [will be] north -ward | צָפ֑וֹנָה | tza.Fo.naHNcfsa hHSd | L |
| [the] gate of | שַׁ֣עַר | Sha.'arHNcmsc | L |
| Reuben | רְאוּבֵ֞ן | re.'u.VenHNpm | L |
| one | אֶחָ֗ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| [the] gate of | שַׁ֤עַר | Sha.'arHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָה֙ | ye.hu.DahHNpl | L |
| one | אֶחָ֔ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| [the] gate of | שַׁ֥עַר | Sha.'arHNcmsc | L |
| Levi | לֵוִ֖י | le.ViHNpm | L |
| one | אֶחָֽד׃ | 'e.ChadHAcfsa | L |
| << Ezekiel 48:30 | Ezekiel 48 | Ezekiel 48:32 >> |