Ezekiel 44:8 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 44:8⥂
_KJV:
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
_BSB:
And you have not kept charge of My holy things, but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you.’
_Hebrew:
וְ לֹ֥א שְׁמַרְתֶּ֖ם מִשְׁמֶ֣רֶת קָדָשָׁ֑י וַ תְּשִׂימ֗וּ ן לְ שֹׁמְרֵ֧י מִשְׁמַרְתִּ֛י בְּ מִקְדָּשִׁ֖י לָ כֶֽם ׃
_Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • SIN
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 44:7

Ezekiel 44:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
you kept	‏שְׁמַרְתֶּ֖ם‏	she.mar.Tem^HVqp2mp	L
[the] charge of	‏מִשְׁמֶ֣רֶת‏	mish.Me.ret^HNcfsc	L
holy things my	‏קָדָשָׁ֑‏‏י‏	ka.da.Sha^HNcmpc i^HSp1bs	L
and you appointed [them] !	‏וַ‏‏תְּשִׂימ֗וּ‏‏ן‏	va.^Hc te.si.Mu^HVqw2mp n^HSn	L
to [the] keepers of	‏לְ‏‏שֹׁמְרֵ֧י‏	le.^HR sho.me.Rei^HVqrmpc	L
charge my	‏מִשְׁמַרְתִּ֛‏‏י‏	mish.mar.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
in sanctuary my	‏בְּ‏‏מִקְדָּשִׁ֖‏‏י‏	be.^HR mik.da.Sh^HNcmsc i^HSp1bs	L
for yourselves	‏לָ‏‏כֶֽם‏‏׃‏	la.^HR Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 44:7

Ezekiel 44:9 >>