Ezekiel 44:6 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 44:6⥂
_KJV:
And thou shalt say to the rebellious, [even] to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
_BSB:
Tell the rebellious house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I have had enough of all your abominations, O house of Israel.
_Hebrew:
וְ אָמַרְתָּ֤ אֶל ־ מֶ֙רִי֙ אֶל ־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רַב ־ לָ כֶ֛ם מִֽ כָּל ־ תּוֹעֲבֽוֹתֵי כֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
CHURCH • SIN
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 44:5

Ezekiel 44:7 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will say	‏וְ‏‏אָמַרְתָּ֤‏	ve.^Hc 'a.mar.Ta^HVqq2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
rebellion	‏מֶ֙רִי֙‏	me.ri^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
thus	‏כֹּ֥ה‏	koh^HD	L
he says	‏אָמַ֖ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
[the] Lord	‏אֲדֹנָ֣י‏	'a.do.Nai^HNpt	L
Yahweh	‏יְהוִ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[was too] much	‏רַב‏‏־‏	rav-^HAamsa	L
for you	‏לָ‏‏כֶ֛ם‏	la.^HR Khem^HSp2mp	L
for all	‏מִֽ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
abominations your	‏תּוֹעֲבֽוֹתֵי‏‏כֶ֖ם‏	to.'a.vo.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L
O house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 44:5

Ezekiel 44:7 >>