Ezekiel 44:3 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 44:3⥂
_KJV:
[It is] for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of [that] gate, and shall go out by the way of the same.
_BSB:
Only the prince himself may sit inside the gateway to eat in the presence of the LORD. He must enter by way of the portico of the gateway and go out the same way.”
_Hebrew:
אֶֽת ־ הַ נָּשִׂ֗יא נָ֥שִׂיא ה֛וּא יֵֽשֶׁב ־ בּ֥וֹ לֶ אֱכָל לֶ֖חֶם לִ פְנֵ֣י יְהוָ֑ה מִ דֶּ֨רֶךְ אֻלָ֤ם הַ שַּׁ֙עַר֙ יָב֔וֹא וּ מִ דַּרְכּ֖וֹ יֵצֵֽא ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<obj.>	‏אֶֽת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the prince	‏הַ‏‏נָּשִׂ֗יא‏	ha.^HTd na.Si'^HNcmsa	L
prince	‏נָ֥שִׂיא‏	Na.si'^HNcmsa	L
he	‏ה֛וּא‏	hu'^HPp3ms	L
he will sit	‏יֵֽשֶׁב‏‏־‏	ye.shev-^HVqi3ms	L
in it	‏בּ֥‏‏וֹ‏	b^HR o^HSp3ms	L
to eat ²	‏לֶ‏‏אֱכָל‏ ³	le.^HR 'e.khol-^HVqcc	Q(K)
bread	‏לֶ֖חֶם‏	Le.chem^HNcmsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
from [the] way of	‏מִ‏‏דֶּ֨רֶךְ‏	mi.^HR De.rekh^HNcbsc	L
[the] porch of	‏אֻלָ֤ם‏	'u.Lam^HNcmsc	L
the gate	‏הַ‏‏שַּׁ֙עַר֙‏	ha.^HTd Sha.'ar^HNcmsa	L
he will come	‏יָב֔וֹא‏	ya.Vo'^HVqi3ms	L
and from way its	‏וּ‏‏מִ‏‏דַּרְכּ֖‏‏וֹ‏	u.^HC mi.^HR dar.K^HNcbsc o^HSp3ms	L
he will go out	‏יֵצֵֽא‏‏׃‏	ye.Tze'^HVqi3ms	L