Ezekiel 40:40⥂
KJV:
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, [were] two tables; and on the other side, which [was] at the porch of the gate, [were] two tables.
BSB:
Outside, as one goes up to the entrance of the north gateway, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico.
Hebrew:
וְאֶל־ הַכָּתֵ֣ף מִח֗וּצָה לָעוֹלֶה֙ לְפֶ֙תַח֙ הַשַּׁ֣עַר הַצָּפ֔וֹנָה שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנ֑וֹת וְאֶל־ הַכָּתֵ֣ף הָאַחֶ֗רֶת אֲשֶׁר֙ לְאֻלָ֣ם הַשַּׁ֔עַר שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 40:39 | Ezekiel 40 | Ezekiel 40:41 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [were] to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| the side | הַכָּתֵ֣ף | ha.HTd ka.TefHNcfsa | L |
| from outside <towards> | מִח֗וּצָה | mi.HR Chu.tzaHNcmsa hHSd | L |
| for <the> [one who] goes up | לָעוֹלֶה֙ | la.HRd 'o.LehHVqrmsa | L |
| to [the] entrance of | לְפֶ֙תַח֙ | le.HR Fe.tachHNcmsc | L |
| the gate | הַשַּׁ֣עַר | ha.HTd Sha.'arHNcmsa | L |
| <the> north -ward | הַצָּפ֔וֹנָה | ha.HTd tza.Fo.naHNcfsa hHSd | L |
| two | שְׁנַ֖יִם | she.Na.yimHAcbda | L |
| tables | שֻׁלְחָנ֑וֹת | shul.cha.NotHNcfpa | L |
| and [were] to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| the side | הַכָּתֵ֣ף | ha.HTd ka.TefHNcfsa | L |
| <the> other | הָאַחֶ֗רֶת | ha.HTd 'a.Che.retHAafsa | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| [was] to [the] porch of | לְאֻלָ֣ם | le.HR 'u.LamHNcmsc | L |
| the gate | הַשַּׁ֔עַר | ha.HTd Sha.'arHNcmsa | L |
| two | שְׁנַ֖יִם | she.Na.yimHAcbda | L |
| tables | שֻׁלְחָנֽוֹת׃ | shul.cha.NotHNcfpa | L |
| << Ezekiel 40:39 | Ezekiel 40 | Ezekiel 40:41 >> |