Ezekiel 40:39 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 40:39⥂
_KJV:
And in the porch of the gate [were] two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
_BSB:
Inside the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were to be slaughtered.
_Hebrew:
וּ בְ אֻלָ֣ם הַ שַּׁ֗עַר שְׁנַ֤יִם שֻׁלְחָנוֹת֙ מִ פּ֔וֹ וּ שְׁנַ֥יִם שֻׁלְחָנ֖וֹת מִ פֹּ֑ה לִ שְׁח֤וֹט אֲלֵי הֶם֙ הָ עוֹלָ֔ה וְ הַ חַטָּ֖את וְ הָ אָשָֽׁם ׃
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 40:38

Ezekiel 40:40 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [were] in [the] porch of	‏וּ‏‏בְ‏‏אֻלָ֣ם‏	u.^HC ve.^HR 'u.Lam^HNcmsc	L
the gate	‏הַ‏‏שַּׁ֗עַר‏	ha.^HTd Sha.'ar^HNcmsa	L
two	‏שְׁנַ֤יִם‏	she.Na.yim^HAcbda	L
tables	‏שֻׁלְחָנוֹת֙‏	shul.cha.nOt^HNcfpa	L
from here	‏מִ‏‏פּ֔וֹ‏	mi.^HR Po^HD	L
and two	‏וּ‏‏שְׁנַ֥יִם‏	u.^HC she.Na.yim^HAcbda	L
tables	‏שֻׁלְחָנ֖וֹת‏	shul.cha.Not^HNcfpa	L
from here	‏מִ‏‏פֹּ֑ה‏	mi.^HR Poh^HD	L
to slaughter	‏לִ‏‏שְׁח֤וֹט‏	li^HR sh.Chot^HVqcc	L
to them	‏אֲלֵי‏‏הֶם֙‏	'a.lei.^HR Hem^HSp3mp	L
the burnt offering	‏הָ‏‏עוֹלָ֔ה‏	ha.^HTd 'o.Lah^HNcfsa	L
and the sin offering	‏וְ‏‏הַ‏‏חַטָּ֖את‏	ve.^HC ha.^HTd cha.Tat^HNcfsa	L
and the guilt offering	‏וְ‏‏הָ‏‏אָשָֽׁם‏‏׃‏	ve.^HC ha.^HTd 'a.Sham^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 40:38

Ezekiel 40:40 >>