Ezekiel 39:8⥂
KJV:
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this [is] the day whereof I have spoken.
BSB:
Yes, it is coming, and it will surely happen, declares the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.
Hebrew:
הִנֵּ֤ה בָאָה֙ וְנִֽהְיָ֔תָה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה ה֥וּא הַיּ֖וֹם אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתִּי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BASHAN
| << Ezekiel 39:7 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there! | הִנֵּ֤ה | hi.NehHTj | L |
| [it is] coming | בָאָה֙ | va.'AhHVqrfsa | L |
| and it will occur | וְנִֽהְיָ֔תָה | ve.Hc nih.Ya.tahHVNq3fs | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| it | ה֥וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] the day | הַיּ֖וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I have spoken | דִּבַּֽרְתִּי׃ | di.Bar.tiHVpp1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 39:7 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:9 >> |