Ezekiel 38:18 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 38:18⥂
_KJV:
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, [that] my fury shall come up in my face.
_BSB:
Now on that day when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, My wrath will flare up.
_Hebrew:
וְ הָיָ֣ה ׀ בַּ יּ֣וֹם הַ ה֗וּא בְּ י֨וֹם בּ֥וֹא גוֹג֙ עַל ־ אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה תַּעֲלֶ֥ה חֲמָתִ֖י בְּ אַפִּֽ י ׃
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 38:17

Ezekiel 38:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֣ה‏‏׀‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֗וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
on [the] day	‏בְּ‏‏י֨וֹם‏	be.^HR Yom^HNcmsa	L
comes	‏בּ֥וֹא‏	Bo'^HVqcc	L
Gog	‏גוֹג֙‏	goyG^HNpl	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] land of	‏אַדְמַ֣ת‏	'ad.Mat^HNcfsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
[the] utterance of	‏נְאֻ֖ם‏	ne.'Um^HNcmsc	L
[the] Lord	‏אֲדֹנָ֣י‏	'a.do.Nai^HNpt	L
Yahweh	‏יְהוִ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
it will rise	‏תַּעֲלֶ֥ה‏	ta.'a.Leh^HVqi3fs	L
rage my	‏חֲמָתִ֖‏‏י‏	cha.ma.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
in anger my	‏בְּ‏‏אַפִּֽ‏‏י‏‏׃‏	be.^HR 'a.P^HNcmsc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 38:17

Ezekiel 38:19 >>