Ezekiel 37:2⥂
KJV:
And caused me to pass by them round about: and, behold, [there were] very many in the open valley; and, lo, [they were] very dry.
BSB:
He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry.
Hebrew:
וְהֶעֱבִירַ֥נִי עֲלֵיהֶ֖ם סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב וְהִנֵּ֨ה רַבּ֤וֹת מְאֹד֙ עַל־ פְּנֵ֣י הַבִּקְעָ֔ה וְהִנֵּ֖ה יְבֵשׁ֥וֹת מְאֹֽד׃
Topics:
BONES • DEPRAVITY OF MAN • EZEKIEL • REGENERATION • RESURRECTION • VISION
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 37:1 | Ezekiel 37 | Ezekiel 37:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he made pass by me | וְהֶעֱבִירַ֥נִי | ve.Hc he.'e.vi.Ra.HVhq3ms niHSp1bs | L |
| at them | עֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| all around | סָבִ֣יב׀ | sa.VivHNcbsa | L |
| all around | סָבִ֑יב | sa.VivHNcbsa | L |
| and there! | וְהִנֵּ֨ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| many [bones] | רַבּ֤וֹת | ra.BotHAafpa | L |
| very | מְאֹד֙ | me.'OdHAcmsa | L |
| [were] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] surface of | פְּנֵ֣י | pe.NeiHNcmpc | L |
| the valley | הַבִּקְעָ֔ה | ha.HTd bik.'AhHNcfsa | L |
| and there! | וְהִנֵּ֖ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| [they were] dry | יְבֵשׁ֥וֹת | ye.ve.ShotHAafpa | L |
| very | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| << Ezekiel 37:1 | Ezekiel 37 | Ezekiel 37:3 >> |