Ezekiel 37:13 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 37:13⥂
_KJV:
And ye shall know that I [am] the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
_BSB:
Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.
_Hebrew:
וִֽ ידַעְתֶּ֖ם כִּֽי ־ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּ פִתְחִ֣י אֶת ־ קִבְרֽוֹתֵי כֶ֗ם וּ בְ הַעֲלוֹתִ֥י אֶתְ כֶ֛ם מִ קִּבְרוֹתֵי כֶ֖ם עַמִּֽ י ׃
_Topics:
BONES • EZEKIEL • POWER • REGENERATION • RESURRECTION • VISION
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 37:12

Ezekiel 37:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will know	‏וִֽ‏‏ידַעְתֶּ֖ם‏	vi.^Hc da'.Tem^HVqq2mp	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
I	‏אֲנִ֣י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
when open I	‏בְּ‏‏פִתְחִ֣‏‏י‏	be.^HR fit.Ch^HVqcc i^HSp1bs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
graves your	‏קִבְרֽוֹתֵי‏‏כֶ֗ם‏	kiv.ro.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L
and when bring up I	‏וּ‏‏בְ‏‏הַעֲלוֹתִ֥‏‏י‏	u.^HC ve.^HR ha.'a.lo.T^HVhcc i^HSp1bs	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶ֛ם‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L
from graves your	‏מִ‏‏קִּבְרוֹתֵי‏‏כֶ֖ם‏	mi.^HR kiv.ro.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L
O people my	‏עַמִּֽ‏‏י‏‏׃‏	'a.M^HNcmsc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 37:12

Ezekiel 37:14 >>