Ezekiel 36:29⥂
KJV:
I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
BSB:
I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and I will not bring famine upon you.
Hebrew:
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִכֹּ֖ל טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑ם וְקָרָ֤אתִי אֶל־ הַדָּגָן֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֹת֔וֹ וְלֹא־ אֶתֵּ֥ן עֲלֵיכֶ֖ם רָעָֽב׃
Topics:
BLESSING • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • REGENERATION
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 36:28 | Ezekiel 36 | Ezekiel 36:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will save | וְהוֹשַׁעְתִּ֣י | ve.Hc ho.sha'.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֔ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| from all | מִכֹּ֖ל | mi.HR KolHNcmsc | L |
| uncleanness<es> your | טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑ם | tum.'o.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| and I will summon | וְקָרָ֤אתִי | ve.Hc ka.Ra.tiHVqq1cs | L |
| <to> | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the grain | הַדָּגָן֙ | ha.HTd da.GanHNcmsa | L |
| and I will increase | וְהִרְבֵּיתִ֣י | ve.Hc hir.bei.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> it | אֹת֔וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| I will give | אֶתֵּ֥ן | 'e.TenHVqi1cs | L |
| to you | עֲלֵיכֶ֖ם | 'a.lei.HR KhemHSp2mp | L |
| famine | רָעָֽב׃ | ra.'AvHNcmsa | L |
| << Ezekiel 36:28 | Ezekiel 36 | Ezekiel 36:30 >> |